1 00:02:30,280 --> 00:02:32,237 Ah! 2 00:02:38,120 --> 00:02:40,077 NO! 3 00:02:45,760 --> 00:02:47,717 Ah! 4 00:02:53,480 --> 00:02:55,233 Ah! 5 00:03:31,280 --> 00:03:35,320 Hai bisogno di un dottore al più presto possibile, signore. 6 00:03:35,720 --> 00:03:38,679 Immagino che nessuno possa più aiutare. 7 00:03:39,280 --> 00:03:41,237 No... 8 00:03:42,840 --> 00:03:47,232 E' meno grave di quanto sembri. 9 00:03:50,960 --> 00:03:53,919 Il mio nome è Lilith Silver. 10 00:03:54,280 --> 00:03:57,990 Ed era il giorno dove dovevo morire. 11 00:03:58,280 --> 00:04:01,193 Non lo avrei mai sognato... 12 00:04:01,680 --> 00:04:05,230 che il vero piacere era sta per iniziare. 13 00:04:07,280 --> 00:04:11,194 Ma... come stavo? dovresti saperlo in quel momento? 14 00:04:11,280 --> 00:04:15,240 Dopotutto, ero solo umano. 15 00:04:21,560 --> 00:04:26,077 Scommetto che stai pensando tutto quello che devi sapere sui vampiri. 16 00:04:27,000 --> 00:04:30,960 Credimi, non sai niente. 17 00:04:45,960 --> 00:04:48,920 IL SORRISO DELL'ANGELO 18 00:06:02,560 --> 00:06:08,511 Per un vampiro, il tempo è a di quelle cose che sono in abbondanza. 19 00:06:09,440 --> 00:06:12,194 La noia è il mio peggior nemico. 20 00:06:12,280 --> 00:06:18,117 Quindi ho dovuto trovarne di nuovi modi per passare il tempo. 21 00:06:48,920 --> 00:06:52,834 Le convenzioni sono una merda. Lavoro dalle 8:00 alle 17:00.... 22 00:06:52,920 --> 00:06:56,197 Codici di abbigliamento, regole anal e pettegolezzi dei politici. 23 00:06:56,280 --> 00:07:00,194 Questo è il vero orrore della vita. Il male che ti ruba l'anima. 24 00:07:00,280 --> 00:07:04,194 Un vampiro è un individuo libero che gode immensamente della vita 25 00:07:04,280 --> 00:07:08,274 e non si preoccupano dei problemi e lavori stupidi e noiosi. 26 00:07:08,360 --> 00:07:12,274 Odio interrompere i tuoi discorsi, ma non stavamo parlando solo di vampiri 27 00:07:12,360 --> 00:07:16,991 e la loro capacità di trasformazione? - E' proprio questo il punto. 28 00:07:17,080 --> 00:07:20,596 Sto parlando di cosa trasformazione significa davvero. 29 00:07:20,680 --> 00:07:24,196 La capacità di essere astuto come un lupo. E vola 30 00:07:24,280 --> 00:07:29,355 come un pipistrello senza diventarlo. 31 00:07:29,440 --> 00:07:33,753 Di che diavolo stai parlando? Ricordi cosa ha scritto Bram Stoker. 32 00:07:33,840 --> 00:07:38,790 Maledetto Bram Stoker! - Sono sicuro che ad Ariauna non dispiacerebbe. 33 00:07:39,200 --> 00:07:41,760 Lui sarebbe la grande eccezione. - Oh sì, me ne ero completamente dimenticato 34 00:07:41,840 --> 00:07:45,754 che odi gli uomini... - trasformati in un pipistrello, 35 00:07:45,840 --> 00:07:49,197 è una buona idea Ma probabilmente solo in un blockbuster! 36 00:07:49,280 --> 00:07:51,840 Dai, immagina che... 37 00:07:56,000 --> 00:08:00,199 Beh, non è super stupido? E chi diavolo vuole essere 38 00:08:00,280 --> 00:08:02,237 diventare nebbia? 39 00:08:07,760 --> 00:08:11,674 Sì, potresti avere ragione. E da quando abbiamo visto Morbius, i vampiri 40 00:08:11,760 --> 00:08:15,674 sono invecchiati di 1000 anni. - E cosa ne pensi? 41 00:08:15,760 --> 00:08:20,118 Cos'altro fanno i vampiri, Lilith? - Roba pratica. 42 00:08:20,280 --> 00:08:24,194 cose in cui sono bravi. Ok, devo andare adesso. 43 00:08:24,280 --> 00:08:29,230 Finiamola discussione più tardi. 44 00:09:39,920 --> 00:09:43,550 Abbiamo un campione. Gioco, set e match. 45 00:09:45,280 --> 00:09:50,355 Non è stata altro che una fottuta fortuna. Avanti, ancora un giro. 46 00:09:51,280 --> 00:09:55,194 Ehi, dovremmo stare di guardia qui. - Lo sappiamo. Vedi... 47 00:09:55,280 --> 00:09:59,194 Se qualcuno si avvicina al corridoio, Puoi vederlo da qui, vero? 48 00:09:59,280 --> 00:10:03,194 Lo pensi? I signori prendono il loro bagno speciale. E Cindy ha detto 49 00:10:03,280 --> 00:10:07,194 dovremmo andarcene se dovesse succedere qualcosa, ci chiama. 50 00:10:07,280 --> 00:10:10,239 Allora qual è il problema? 51 00:10:15,280 --> 00:10:19,194 Non lo so. Ma la paranoia di Il signor Arnold ci fornisce un buon reddito. 52 00:10:19,280 --> 00:10:22,239 Avanti, fai il servizio. 53 00:10:28,280 --> 00:10:32,274 Non voglio bruciarmi. Continui lasciando entrare troppa acqua calda. 54 00:10:32,360 --> 00:10:35,751 Pensavo che ti piacesse la nostra torrida relazione. 55 00:10:36,280 --> 00:10:39,239 Ah! - Anche io. 56 00:10:40,280 --> 00:10:44,194 Ma se non ottengo ciò che voglio, tu... non otterrai nemmeno quello che vuoi. 57 00:10:44,280 --> 00:10:49,355 VA BENE. Ma almeno pieno ancora un bicchiere, per favore. 58 00:10:53,280 --> 00:10:57,479 OH. Dannazione allora, lui non rimane nulla. 59 00:10:59,920 --> 00:11:03,880 Non ammorbidire troppo. Tornerò presto. 60 00:11:58,760 --> 00:12:01,673 Cindy? Ma è stato veloce. 61 00:12:01,760 --> 00:12:06,039 Per favore, non arrabbiarti contro di me, ma avevo semplicemente troppo freddo. 62 00:12:06,280 --> 00:12:09,830 Ah... non sei arrabbiato. 63 00:13:00,280 --> 00:13:03,239 C meno. al massimo. 64 00:14:07,360 --> 00:14:10,751 Qualcuno è interessato al tennis? - Stupida puttana. 65 00:14:22,800 --> 00:14:25,759 Stupida puttana morta. 66 00:14:26,280 --> 00:14:30,194 Sicuramente ci sarà un taglio dello stipendio. Il nostro cliente è morto. 67 00:14:30,280 --> 00:14:34,194 Merda! Cindy sta bene? - Credo di si. Diamo un'occhiata a questo. 68 00:14:34,280 --> 00:14:38,194 Come diavolo è riuscita a farlo? passare la sua dolce figa davanti a noi? 69 00:14:38,280 --> 00:14:43,674 Dovresti imprecare tutto il tempo? - Sì! Sono un totale cliché, amico. 70 00:14:43,760 --> 00:14:47,720 Ah, ancora la tua polvere speciale. Ah... Ah! 71 00:14:54,920 --> 00:14:58,197 Gioco, set e match. 72 00:14:59,760 --> 00:15:02,753 E ti piacciono anche i giochi con la palla? 73 00:15:13,280 --> 00:15:17,957 Come puoi vedere, le storie del consumo di sangue sono vere. 74 00:15:18,280 --> 00:15:23,912 il sangue è cibo. E come tutti cibi, alcuni buoni e altri... 75 00:15:26,280 --> 00:15:29,193 Uffa! Qualità del gusto da drogato. 76 00:15:30,280 --> 00:15:34,194 Non puoi nemmeno lamentarsi e restituire il pasto. 77 00:15:34,280 --> 00:15:39,674 Sfortunatamente, quando sono ferito, Ho bisogno di cibo immediatamente. 78 00:15:40,280 --> 00:15:44,240 Non ho bisogno di dottori. Bevo e mi prendo cura di me stesso. 79 00:15:49,960 --> 00:15:52,919 Bang! - Una sicaria? 80 00:15:53,280 --> 00:15:58,196 SÌ. Penso che un vampiro lo farebbe. È il lavoro perfetto. 81 00:15:58,280 --> 00:16:00,192 Per quello? 82 00:16:00,280 --> 00:16:04,194 Brevi orari, buona paga. Non devi cercare te stesso 83 00:16:04,280 --> 00:16:09,833 chi uccidere. È come ordinare in un ristorante. 84 00:16:10,280 --> 00:16:14,194 Perché pensi che a il vampiro ha bisogno di un lavoro? 85 00:16:14,280 --> 00:16:18,194 Per alcuni non è sufficiente restare in giro nei club per sempre ed essere oscuro. 86 00:16:18,280 --> 00:16:22,194 E vivere in società moderno, hai bisogno di soldi 87 00:16:22,280 --> 00:16:26,194 e un posto dove vivere. - Lilith, ti amo moltissimo. 88 00:16:26,280 --> 00:16:30,240 Ma hai un brutto problema idea dei vampiri. 89 00:17:06,600 --> 00:17:09,559 Cosa mi hai fatto? 90 00:17:09,760 --> 00:17:12,355 Ti ho reso immortale 91 00:17:13,280 --> 00:17:17,240 Mi hai reso un mostro. 92 00:17:18,960 --> 00:17:21,794 Nel tuo cuore, sei un assassino. 93 00:17:26,720 --> 00:17:28,712 NO! 94 00:17:35,080 --> 00:17:39,518 Se riusciamo a ridurre la quota di mercato ed espandere il conflitto nel Golfo, 95 00:17:39,600 --> 00:17:44,755 il commercio si ferma. Quindi ci servono solo loro... 96 00:17:45,480 --> 00:17:49,315 per sferrare il colpo finale. Indipendentemente da. 97 00:17:49,760 --> 00:17:52,798 Grazie, signor West. 98 00:17:57,280 --> 00:18:02,912 Ispettore investigativo, a progressi sul nostro piccolo problema? 99 00:18:04,280 --> 00:18:08,069 Mi dispiace, signore non temere nulla di positivo. 100 00:18:08,280 --> 00:18:11,239 Dio mio. 101 00:18:14,280 --> 00:18:18,194 Sembra che questa serie di omicidi obiettivo in particolare 102 00:18:18,280 --> 00:18:22,194 la nostra rete. - Pensavo fosse assolutamente impossibile. 103 00:18:22,280 --> 00:18:26,194 A quanto pare c'è un complotto contro il complotto. Per ogni vittima 104 00:18:26,280 --> 00:18:30,194 dell'omicidio, l'anello veniva rimosso ogni volta. - Questa è pura speculazione. 105 00:18:30,280 --> 00:18:34,672 Gli anelli rubati non lo provano che qualcuno sappia qualcosa. 106 00:18:34,760 --> 00:18:38,754 La coincidenza sembra molto improbabile in questo caso. 107 00:18:38,840 --> 00:18:43,198 Allora quali sono i fatti? - Ciascuno degli omicidi mostra il tipico 108 00:18:43,280 --> 00:18:48,514 Segni di un sicario quello la polizia chiama l'angelo della morte. 109 00:18:51,680 --> 00:18:54,912 OH! - Il ragazzo è nel settore da anni. 110 00:18:55,280 --> 00:18:59,194 Ma un giorno lo avremo. - Lo spero, ispettore. 111 00:18:59,280 --> 00:19:03,194 Perché qualcuno assume quest'angelo per ucciderci. 112 00:19:03,280 --> 00:19:07,194 Temo che ci sia più su questo che 113 00:19:07,280 --> 00:19:09,397 di quanto sembri a prima vista. 114 00:19:09,480 --> 00:19:14,953 Esaminerò la situazione utilizzando metodi leggermente più tradizionali. 115 00:19:19,480 --> 00:19:23,394 Signore, questi vecchi modi fanno parte della nostra tradizione. 116 00:19:23,480 --> 00:19:27,360 Non sei niente prendere sul serio. 117 00:19:27,560 --> 00:19:31,474 La nostra Confraternita ha molto di più segreti che con la manipolazione 118 00:19:31,560 --> 00:19:35,474 politici e prezzi delle azioni. Se hai un problema di orgoglio, rivedi 119 00:19:35,560 --> 00:19:39,474 il tuo metodo e non il mio. 120 00:19:39,560 --> 00:19:45,272 La tua mente razionale... Ma la razionalità non ha più il suo posto qui. 121 00:19:45,560 --> 00:19:48,553 Penso che l'assassino sia un vampiro. 122 00:19:49,280 --> 00:19:53,479 Un vampiro? Qualcuno che beve sangue e chi ha le zanne? 123 00:19:55,280 --> 00:19:57,192 Esattamente. 124 00:19:57,280 --> 00:20:03,914 Signore, non voglio che manchi rispetto, ma non è un po' ridicolo? 125 00:20:05,280 --> 00:20:08,114 Signore, posso parlare francamente? 126 00:20:10,920 --> 00:20:13,992 Personalmente non credo ai vampiri. 127 00:20:15,680 --> 00:20:18,639 Secondo me questi sono omicidi 128 00:20:18,720 --> 00:20:22,839 l'opera di un assassino umano altamente qualificato. 129 00:20:23,440 --> 00:20:27,878 Se sbaglio, lo sarò sollevato quanto te. 130 00:20:27,960 --> 00:20:31,874 Tuttavia, dovresti lasciare un file un po' più di spazio alla tua immaginazione, 131 00:20:31,960 --> 00:20:35,874 se non vuoi perdere la testa durante il giorno 132 00:20:35,960 --> 00:20:38,555 dove puoi vedere la verità. 133 00:20:39,280 --> 00:20:43,194 Prezzo, te lo chiediamo per fare tutto quello che puoi 134 00:20:43,280 --> 00:20:48,480 per finirlo il più rapidamente possibile. 135 00:21:21,280 --> 00:21:25,194 Bella vista, eh detective? - Perché usi sempre gli asciugamani bianchi? 136 00:21:25,280 --> 00:21:31,151 Con esso sviluppiamo anche detersivi. I sacchi per cadaveri non sono ancora arrivati. 137 00:21:31,680 --> 00:21:35,310 Oh, a proposito, ho pensato che era il fascicolo di Brick. 138 00:21:35,680 --> 00:21:41,074 No, è andato in pensione presto. - Non proprio secondo il protocollo, vero? 139 00:21:42,480 --> 00:21:45,120 Ancora l'angelo della morte? 140 00:21:45,280 --> 00:21:48,830 Bene, è le caratteristiche ci sono. 141 00:21:49,280 --> 00:21:53,957 Diversi colpi al collo e nella parte posteriore della testa a distanza ravvicinata. 142 00:21:56,720 --> 00:22:00,680 Potrebbero essere queste lesioni al collo sono stati inflitti a... 143 00:22:00,760 --> 00:22:04,071 diciamo... nascondere qualcos'altro? 144 00:22:04,440 --> 00:22:07,399 E allora? succhiotti? 145 00:22:08,360 --> 00:22:14,231 Diresti che le vittime sono stati... dissanguati? 146 00:22:15,280 --> 00:22:19,240 Prezzo, per favore no prendilo bene... 147 00:22:19,320 --> 00:22:22,154 Ma... ho sentito delle voci a riguardo. 148 00:22:23,760 --> 00:22:26,195 Voci? - Sì, esattamente. 149 00:22:26,760 --> 00:22:30,197 Saresti il nuovo van Helsing, l'impavido uccisore di vampiri. 150 00:22:30,280 --> 00:22:33,671 E' solo uno scherzo, vero? - Cos'altro? 151 00:22:34,280 --> 00:22:38,194 Sai come sono le persone. Dicono solo sciocchezze. 152 00:22:38,280 --> 00:22:41,193 Sai come ti chiamano? 153 00:22:43,600 --> 00:22:46,559 L'uomo del film horror. 154 00:22:47,600 --> 00:22:53,073 Esattamente... Lo diresti tu? I corpi sanguinavano di bianco? 155 00:22:54,280 --> 00:22:58,160 Il suo sangue deve essere fluito. 156 00:22:58,280 --> 00:23:02,194 I due appassionati di tennis spargili per tutto il campo. 157 00:23:02,280 --> 00:23:07,196 Deve essere stata una partita difficile. Ma certamente nulla di soprannaturale. 158 00:23:07,280 --> 00:23:10,876 Dio non gioca a dadi, Price. 159 00:23:11,280 --> 00:23:16,639 Infatti? C'è qualcos'altro? - Sì, qualcosa di insolito. 160 00:23:17,000 --> 00:23:20,960 Una delle guardie era... positivo alla polvere d'angelo. 161 00:23:23,280 --> 00:23:26,830 Polvere d'angelo? - Hmm. Di prima qualità, comunque. 162 00:23:27,280 --> 00:23:30,512 Nome commerciale PCP. I soldati prendono questa roba. 163 00:23:31,280 --> 00:23:36,196 Questo li rende invincibili e immune al dolore. 164 00:23:36,280 --> 00:23:40,194 Molto popolare in Vietnam e L.A. Datelo 165 00:23:40,280 --> 00:23:44,194 a STUPENDO. - Proprio quello che mi serve. 166 00:23:44,280 --> 00:23:48,718 Niente più scartoffie. - Oh, abbiamo trovato qualcos'altro. 167 00:23:50,280 --> 00:23:53,239 Significa qualcosa per te? 168 00:23:57,200 --> 00:23:59,157 Forse. 169 00:23:59,800 --> 00:24:04,750 Ci vediamo più tardi... uomo del film horror. 170 00:24:31,960 --> 00:24:36,796 Sei l'investigatore? Possiamo parlare in privato? 171 00:25:42,280 --> 00:25:46,194 Non è professionale da parte tua, Angel. Sei fortunato che sono ancora qui. 172 00:25:46,280 --> 00:25:50,194 hai un debole per me lo sei ancora l'uomo dei miei sogni, Platinum. 173 00:25:50,280 --> 00:25:55,674 E sei ancora pericoloso. - L'ultima volta è un problema? 174 00:25:58,280 --> 00:26:02,194 È stato un errore. Non dobbiamo non avvicinarti di più. 175 00:26:02,280 --> 00:26:06,194 Meno sappiamo, meglio è. - Sono molto più dell'Angelo della Morte. 176 00:26:06,280 --> 00:26:10,593 Ho dei lati davvero sorprendenti. - Restiamo agli affari. 177 00:26:10,680 --> 00:26:14,640 Oh, gli affari possono aspettare. So che sei mio 178 00:26:14,720 --> 00:26:18,191 non può resistere fascino ipnotico. 179 00:26:18,600 --> 00:26:23,595 Come ho detto... è stato un errore. Questo non si ripeterà. 180 00:26:43,520 --> 00:26:46,354 Non conosco il suo vero nome. 181 00:26:46,560 --> 00:26:50,190 Lo chiamo Platino e mi chiama Angel. 182 00:26:52,280 --> 00:26:55,114 E' un mediatore di morte. 183 00:26:56,280 --> 00:27:00,194 Se vuoi eliminare qualcuno, vai da lui. 184 00:27:00,280 --> 00:27:02,192 Mi assume. 185 00:27:02,280 --> 00:27:06,069 Ovviamente non lo sa che sono un vampiro. 186 00:27:06,280 --> 00:27:11,275 Coloro che lo hanno scoperto non visse a lungo. 187 00:27:16,280 --> 00:27:19,193 Voglio chiederti una cosa. - Che cosa? 188 00:27:19,320 --> 00:27:23,758 Riguardo l'ultimo lavoro. C'erano 2 ragazzi pesantemente armati. 189 00:27:26,280 --> 00:27:30,194 Ho fatto questa piccola cosa è sfuggito alla tua attenzione? 190 00:27:30,280 --> 00:27:33,239 Non c'era niente nel fascicolo. 191 00:27:35,960 --> 00:27:40,637 Sai: le cose veramente importanti non sono mai nei file. 192 00:27:40,720 --> 00:27:44,191 Spero solo che non fosse una trappola. 193 00:27:44,280 --> 00:27:47,512 Non ci stai provando liberati di me, vero? 194 00:27:53,280 --> 00:27:56,910 No. Lo sai quando riguarda te, sono coinvolto. 195 00:28:01,280 --> 00:28:04,239 Oh... una debolezza allora. 196 00:28:29,920 --> 00:28:31,877 Bel errore. 197 00:28:49,280 --> 00:28:52,717 Va bene. Per lavoro : hai tenuto l'anello? 198 00:28:57,400 --> 00:29:01,189 No. L'ho perso nella sparatoria. I tuoi clienti devono questa volta 199 00:29:01,280 --> 00:29:05,194 dimenticare il loro piccolo trofeo. - Potrebbero esserci delle complicazioni. 200 00:29:05,280 --> 00:29:09,194 Chi cazzo è questo ragazzo? Il Signore dei fottuti anelli? 201 00:29:09,280 --> 00:29:13,194 Immagino di non aver sentito vero nome per anni, Angel. 202 00:29:13,280 --> 00:29:20,153 Non vengo pagato come gioielliere. - VA BENE. Forse è paranoia 203 00:29:20,280 --> 00:29:25,912 ma da allora faccio questo lavoro molto tempo e ho molti nemici. 204 00:29:26,280 --> 00:29:30,240 È per questo che hai lasciato il lavoro? 205 00:29:32,280 --> 00:29:36,115 Lo sguardo... è sempre nei tuoi occhi. 206 00:29:38,280 --> 00:29:43,196 Spero che questo cambi presto. Non ne ho più il coraggio. 207 00:29:43,280 --> 00:29:47,194 Che ammirevole. Vorrei poterlo fare anch'io. 208 00:29:47,280 --> 00:29:49,397 Ma immagino di essere dipendente. 209 00:29:51,840 --> 00:29:55,231 Oh fantastico. Questo è il tuo prossimo viaggio. 210 00:30:00,280 --> 00:30:03,114 Quando ? O ? - Leggi il fascicolo. 211 00:30:03,280 --> 00:30:06,114 E prendi l'anello questa volta. 212 00:30:06,760 --> 00:30:09,992 Un altro anello? Chi sono queste persone? 213 00:30:12,720 --> 00:30:15,679 Meglio non sapere. 214 00:30:44,280 --> 00:30:47,398 Ufficio di Stephen Blake, per favore. 215 00:30:56,280 --> 00:30:59,114 Ispettore investigativo... 216 00:31:00,760 --> 00:31:03,070 Qualcosa di nuovo? 217 00:31:03,160 --> 00:31:06,870 Signore... abbiamo trovato l'anello. 218 00:31:08,000 --> 00:31:14,031 E ho parlato con un testimone che lo è pienamente d'accordo con la tua teoria. 219 00:31:14,520 --> 00:31:18,434 Eccezionale. È bello sentirlo. Ho esaminato alcuni vecchi file 220 00:31:18,520 --> 00:31:22,070 e ho trovato qualcosa che potrebbe essere utile. 221 00:31:23,240 --> 00:31:26,199 Te li manderò. 222 00:31:27,280 --> 00:31:32,514 Signore... posso fare una domanda? Qualcos'altro mi dà fastidio. 223 00:31:33,280 --> 00:31:36,193 Questa... questa storia di vampiri... 224 00:31:37,280 --> 00:31:42,196 Non è una specie di cosa scherzo complicato, vero? 225 00:31:43,120 --> 00:31:46,670 Prezzo! Pensa ai tuoi colleghi assassinati. 226 00:31:47,760 --> 00:31:50,195 L'omicidio non è uno scherzo. 227 00:32:04,720 --> 00:32:08,191 Mi dispiace, signore. Non volevo... Cosa? 228 00:32:08,280 --> 00:32:13,196 Oh, sei tu, hai il mio fax? Sì stasera 229 00:32:15,280 --> 00:32:18,193 Hai tutto ciò di cui hai bisogno? Che cosa? 230 00:32:19,280 --> 00:32:24,480 80 sterline? No, no, no. 231 00:32:24,840 --> 00:32:27,196 Va bene. arrivederci 232 00:32:43,280 --> 00:32:45,192 Rilassati pellegrino! 233 00:32:45,280 --> 00:32:49,160 Ciao Lilith! come stai tesoro? Non molto tempo... 234 00:32:49,760 --> 00:32:54,676 sì, ero occupato e il tuo progetto energetico? 235 00:32:54,880 --> 00:32:58,999 Oh, lo sai... lo è piuttosto lento al momento. 236 00:32:59,280 --> 00:33:04,036 Aspettatevi presto una donazione anonima. - Oh fantastico, grazie! 237 00:33:04,280 --> 00:33:07,910 Cosa c'è di nuovo? CIA? Rosewell? Un biscotto? 238 00:33:14,280 --> 00:33:17,193 Allora, cosa ne pensi di questo? 239 00:33:19,280 --> 00:33:22,114 Oh cavolo! 240 00:33:24,080 --> 00:33:28,359 È mistico. Noi Direbbero i massoni. 241 00:33:30,280 --> 00:33:34,718 Non lo so... dammelo tra un po' lo saprò. 242 00:33:38,280 --> 00:33:42,194 VA BENE. Per quanto? - Hmm. Pochi giorni... qualche settimana... 243 00:33:42,280 --> 00:33:45,352 Ok. - Ehi, stai attento, ok? 244 00:33:47,280 --> 00:33:49,237 arrivederci 245 00:34:07,760 --> 00:34:11,800 Allora cosa ne dici? Li ho fatti realizzare appositamente. 246 00:34:11,880 --> 00:34:13,837 Molto sexy. 247 00:34:16,760 --> 00:34:20,674 Non pensi che siano sufficienti? tagliente per aprire una ferita nelle tue vene? 248 00:34:20,760 --> 00:34:24,197 È perfetto. BENE! - Ehi, c'è una celebrità qui oggi? 249 00:34:24,280 --> 00:34:28,115 A parte Davego... no. - Nessun problema. 250 00:34:29,120 --> 00:34:33,194 Ciao adorabili signore. Quello tu Ti dispiace se faccio qualche foto? 251 00:34:33,280 --> 00:34:37,194 Per quello? E a cosa serve? - Per la mia tesi. (il miglior approccio di sempre) 252 00:34:37,280 --> 00:34:41,194 Il mio progetto riguarda le personalità diviso. persone che pensano 253 00:34:41,280 --> 00:34:44,796 che sono vampiri e cose del genere. oh, una bara, qualcuno che conoscevo? 254 00:34:46,280 --> 00:34:51,514 Sì, comunque... un conoscente mi ha consigliato questo negozio. 255 00:35:00,280 --> 00:35:05,196 Evitate i soliti cliché! - Ehi, forse sono uno studente, 256 00:35:05,280 --> 00:35:08,193 ma rimango un professionista. VA BENE? 257 00:35:08,800 --> 00:35:12,680 Potresti forse avvicinati un po', sì? 258 00:35:14,760 --> 00:35:19,198 Andiamo, te ne vai in giro come un morto che cammina. che ne dici di un piccolo sorriso? 259 00:35:19,880 --> 00:35:24,955 Questo è tutto. Grande. Oh sì... 260 00:35:29,360 --> 00:35:33,400 Altre espressioni! Sì... Un po' più di espressione. VA BENE? 261 00:35:34,760 --> 00:35:38,640 Oh, bella posa. Tirami fuori le zanne, ok? O si. 262 00:35:40,280 --> 00:35:47,198 È fantastico. direi è stato dannatamente fantastico. 263 00:36:05,280 --> 00:36:10,674 Signore, li ho tutti qui. - Lo spero. 80 sterline, vero? 264 00:36:11,280 --> 00:36:16,912 Mi dispiace, il prezzo è aumentato, prezzo. Diciamo cento di fila. 265 00:36:17,280 --> 00:36:21,194 Ci sono solo sanguisughe in questa città? - Ehi, vaffanculo! 266 00:36:21,280 --> 00:36:25,194 Devo cavarmela senza borsa di studio e pagarmi io stesso gli studi. 267 00:36:25,280 --> 00:36:30,275 Il governo non paga per questo. - Va tutto bene... - Vaffanculo, amico! 268 00:36:32,720 --> 00:36:38,193 Che sacco di merda. L'offerta di scattaci foto private. 269 00:36:38,280 --> 00:36:42,559 Vediamo, forse accetto l'offerta. Mi piacciono i corpi nudi. 270 00:36:42,640 --> 00:36:46,190 Soprattutto quando si parla di vera arte. 271 00:36:46,520 --> 00:36:50,480 Era un coglione. Tu lo sai, Lilith, a parte il tuo... 272 00:36:50,560 --> 00:36:54,600 stile emo, lo sei una donna molto attraente. 273 00:36:54,680 --> 00:36:58,196 Mi dici cose così belle. 274 00:37:10,280 --> 00:37:13,239 Benvenuti a casa mia. 275 00:37:14,280 --> 00:37:17,432 Entra volontariamente e senza coercizione. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,559 Bellissimo stabilimento. Ma ti piacciono davvero i vampiri. 277 00:37:32,680 --> 00:37:37,277 Hai fame? Ti piacerebbe mordere qualcosa? 278 00:39:30,440 --> 00:39:33,399 Ho i miei giorni. 279 00:39:35,000 --> 00:39:38,789 Al di là del sesso, c'è un orgasmo maggiore: 280 00:39:39,760 --> 00:39:43,674 L'estinzione di una vita. Questo può sembrare crudele. 281 00:39:43,760 --> 00:39:47,470 Ma muori durante l'estasi 282 00:39:47,760 --> 00:39:51,640 È realizzare qualcosa meraviglioso. Morire di lussuria. 283 00:40:32,960 --> 00:40:34,917 Sto sognando? 284 00:40:44,040 --> 00:40:47,033 Forse. Ha importanza? 285 00:41:15,840 --> 00:41:18,799 Mio Dio, sei bellissima. 286 00:41:46,280 --> 00:41:49,193 Hmm. Bello e salato. B. 287 00:42:31,720 --> 00:42:33,677 Dove stai andando? 288 00:42:33,760 --> 00:42:38,073 Questa è sempre la domanda, non è vero? Dove c'è una bella vista. 289 00:44:49,280 --> 00:44:53,194 Vorrei fare alcuni commenti sul tema della luce solare: 290 00:44:53,280 --> 00:44:56,830 Il buon Bram Stoker aveva ragione solo a metà. 291 00:44:57,280 --> 00:45:00,432 I vampiri possono muoversi durante il giorno 292 00:45:01,280 --> 00:45:06,196 ma il problema principale sono gli occhi. Sono molto sensibili. 293 00:46:09,760 --> 00:46:14,676 Bene come puoi vedi, ho seguito le tue tracce misteriose. 294 00:46:14,760 --> 00:46:18,197 Ma penso che sia ora che mi racconti tutta la storia. 295 00:46:18,280 --> 00:46:22,194 Se è su uno dei foto, te lo dirò. Altrimenti... 296 00:46:22,280 --> 00:46:25,273 penserai che sono pazzo. 297 00:46:27,920 --> 00:46:30,196 E' lei? 298 00:46:30,280 --> 00:46:32,237 No. 299 00:46:33,280 --> 00:46:36,193 Strano. Potresti pensare che... 300 00:46:37,440 --> 00:46:40,672 No, non è lei. - Sei sicuro? 301 00:46:41,280 --> 00:46:44,910 Assolutamente sicuro. - Come puoi esserne sicuro? 302 00:46:45,680 --> 00:46:50,277 Perché è lei. Non dimenticherò mai il suo volto. 303 00:46:52,720 --> 00:46:56,839 Volevo champagne. Lenny era in bagno. 304 00:47:02,280 --> 00:47:07,514 Tornando in bagno, I notato qualcosa di strano. 305 00:47:08,280 --> 00:47:12,194 Una delle finestre del piano terra era aperto. ero sicuro, 306 00:47:12,280 --> 00:47:16,194 che era chiuso quando io scese in cucina. 307 00:47:16,280 --> 00:47:20,194 Sapevo che non sarebbe successo non potevano essere state le guardie. 308 00:47:20,280 --> 00:47:23,512 gli ho chiesto restare fuori. 309 00:47:24,280 --> 00:47:27,193 Poi sono scivolato silenziosamente in bagno. 310 00:47:27,280 --> 00:47:31,194 Mio Dio! Cosa ha ho ucciso mio marito, è... 311 00:47:31,280 --> 00:47:34,239 Cos'era quello, signora Arnold? 312 00:47:34,760 --> 00:47:39,198 Beh, non era umana! Né i suoi occhi né i suoi denti. 313 00:47:39,280 --> 00:47:42,193 Ha bevuto il suo maledetto sangue! 314 00:47:50,280 --> 00:47:54,877 Quindi... sono riuscito a scappare e chiamare le guardie. 315 00:47:57,760 --> 00:48:01,197 Ho detto quello che avevo visto come meglio potevo. 316 00:48:01,280 --> 00:48:05,194 E Charlie disse: - No va nel panico, fa scattare l'allarme. 317 00:48:05,280 --> 00:48:09,399 Questo scaccerà l'intruso. Ci prenderemo cura di lei fuori. VA BENE? 318 00:48:09,480 --> 00:48:12,632 Beh... come te sai, non c'era niente che non andava. 319 00:48:15,280 --> 00:48:20,833 Dopo aver massacrato il guardie, ha rubato una delle auto. 320 00:48:22,280 --> 00:48:25,193 Ho solo pensato di seguirla. 321 00:48:25,760 --> 00:48:30,676 È stato molto coraggioso da parte tua. - No. E' stato semplicemente terribilmente stupido. 322 00:48:30,760 --> 00:48:34,674 L'ho seguita in questo bar strano che ti abbia nominato. 323 00:48:34,760 --> 00:48:40,199 La mancia ha dato i suoi frutti. Ora, Ho un'identificazione positiva. 324 00:48:40,280 --> 00:48:43,193 E un piccolo problema. - Un problema? 325 00:48:43,760 --> 00:48:47,197 Metti questa stronza in prigione! E butta via la chiave! 326 00:48:47,280 --> 00:48:52,196 Questo è esattamente ciò che intendo fare. Ma continui a dire che non è umana. 327 00:48:52,280 --> 00:48:57,674 Ma la ragazza nella foto Mi sembra dannatamente umano. 328 00:48:58,280 --> 00:49:00,237 Ascolta... 329 00:49:01,280 --> 00:49:05,399 Pensi davvero che lei è una specie di vampiro? 330 00:49:06,760 --> 00:49:08,717 SÌ. 331 00:49:09,280 --> 00:49:14,833 È esattamente quello che penso, ispettore. E immagino che tu non mi creda. 332 00:49:16,280 --> 00:49:19,910 Non so più cosa credere. 333 00:49:20,280 --> 00:49:24,672 Ti sorprenderebbe se Ho detto che conoscevo tuo marito? 334 00:49:24,760 --> 00:49:27,719 No, non proprio. 335 00:49:28,760 --> 00:49:31,798 Ho notato l'anello. 336 00:49:32,280 --> 00:49:35,273 È una delle cose di cui non ha mai parlato. 337 00:49:37,280 --> 00:49:41,194 Beh, non aveva molta importanza Alla fine è stato d'aiuto, no? 338 00:49:41,280 --> 00:49:44,193 Ecco, prendi questo. 339 00:49:46,280 --> 00:49:50,240 Penso che tu ne avrà bisogno più di me. 340 00:49:51,920 --> 00:49:54,719 Il vampiro non ha riflesso. 341 00:49:55,280 --> 00:49:59,194 Un altro stupido mito. immaginiamo 342 00:49:59,280 --> 00:50:03,194 come sarei dopo? secoli senza trucco. 343 00:50:03,280 --> 00:50:08,753 Stai benissimo stasera. - Sbalorditivo. Ma mezzo assetato. 344 00:50:11,520 --> 00:50:13,477 Oh sì... 345 00:50:16,280 --> 00:50:20,194 Sai, ero davvero felice quando hai chiamato. Onesto... 346 00:50:20,280 --> 00:50:24,194 Non pensavo che lo saresti stato per una ripresa privata. 347 00:50:24,280 --> 00:50:28,194 Alcune donne non fanno tutto semplicemente non fidarti dei fotografi. 348 00:50:28,280 --> 00:50:31,990 Ma lo so sei un vero artista. 349 00:50:44,280 --> 00:50:49,196 Oh sì, comunque... Come sono andati i ultime stampe? 350 00:50:49,280 --> 00:50:53,433 Le foto... oh sì, io... non li hanno ancora sviluppati. 351 00:50:53,520 --> 00:50:58,914 Ma sono sicuro che quando lo faranno quando saranno finiti, saranno incredibili. 352 00:51:09,760 --> 00:51:12,195 Lilith, stai bene? 353 00:51:13,960 --> 00:51:17,749 BENE. Perso nei miei pensieri... - Di cosa? 354 00:51:20,760 --> 00:51:26,233 La vita, la morte, le solite cose. - Ehi, limitati alle chiacchiere. 355 00:51:27,560 --> 00:51:31,474 Bene, queste aree specifiche includere anche argomenti 356 00:51:31,560 --> 00:51:36,316 che ti interesserà molto. - Di che tipo? - Come... 357 00:51:36,840 --> 00:51:38,797 Sesso. 358 00:52:11,680 --> 00:52:14,195 Dio mio. 359 00:52:19,280 --> 00:52:21,237 O si. 360 00:52:23,280 --> 00:52:26,193 Va bene... usa i denti. (Non nella vita reale, grazie). 361 00:52:29,760 --> 00:52:31,717 Santo cielo! 362 00:52:33,720 --> 00:52:36,189 Non aprire! Non fermarti! 363 00:52:36,280 --> 00:52:38,237 Dio mio! 364 00:52:45,760 --> 00:52:48,912 Sembrava solo comunque una “C”. 365 00:52:56,280 --> 00:52:59,193 Sei la signora Lilith Silver? - SÌ. 366 00:52:59,920 --> 00:53:03,152 Ti conosco, vero? - Ciò avverrà molto rapidamente. 367 00:53:04,280 --> 00:53:07,193 Sei in arresto. 368 00:53:08,400 --> 00:53:10,357 Cattivo ;) 369 00:53:12,400 --> 00:53:16,997 Spero che il tuo interrogatorio funzioni. Rischio il collo per te. 370 00:53:17,080 --> 00:53:20,039 Interessante scelta di parole. 371 00:53:20,280 --> 00:53:24,718 Abbi fiducia. Questa vicenda ci renderà famosi. 372 00:53:26,040 --> 00:53:29,920 Forse dovrei inizia anche tu a pregare. 373 00:53:30,280 --> 00:53:35,196 Che problema legale hai in mente? 374 00:53:37,920 --> 00:53:40,879 L'ispettore Ray Price. 375 00:53:41,440 --> 00:53:44,353 Un nome che non dimenticherai mai. 376 00:53:44,440 --> 00:53:48,798 E nemmeno il tuo alito cattivo. - Oh, mi dispiace. 377 00:53:49,640 --> 00:53:52,314 Probabilmente l'aglio non fa per te. 378 00:53:53,040 --> 00:53:59,230 E' un crimine adesso? - No. Ma l'omicidio brutale è uno di questi. 379 00:54:02,280 --> 00:54:07,309 Questo ti toglierà il fiato. - puzzerà meno. 380 00:54:08,400 --> 00:54:12,997 Ripugnante. Alito d'aglio. Diciamolo chiaro, questa cosa fa schifo. 381 00:54:14,720 --> 00:54:18,031 Fa bene al sangue, male per il mio appetito. 382 00:54:19,280 --> 00:54:23,718 L'odore mi disgusta e tutto in questo ragazzo fa schifo. 383 00:54:24,960 --> 00:54:29,239 Sono felice che lo sia il prossimo sulla mia lista. 384 00:54:32,880 --> 00:54:36,510 Cominciamo con alcuni volti noti. 385 00:54:41,280 --> 00:54:43,237 Le tue vittime. 386 00:54:57,800 --> 00:55:00,759 Chi è? Il tuo bisnonno? 387 00:55:02,080 --> 00:55:05,915 Basta con gli scherzi, signora. E' finita. 388 00:55:06,960 --> 00:55:10,032 Cosa è finito? Questo scherzo che voi due mi state facendo? 389 00:55:10,120 --> 00:55:13,158 Imputare casi di omicidi secolari? 390 00:55:16,280 --> 00:55:21,355 Andiamo, dove li hai disseppelliti tutti? ? Negli archivi dei giornali? 391 00:55:26,240 --> 00:55:28,755 La corte morirà dalle risate. 392 00:55:29,280 --> 00:55:33,194 Che razza di gioco è questo? - Non devi capirlo. 393 00:55:33,280 --> 00:55:37,194 Cosa c'è da capire? - Cos'è. Un mostro. 394 00:55:37,280 --> 00:55:40,193 Un angelo della morte. - Assassino professionista? 395 00:55:40,280 --> 00:55:42,237 No. 396 00:55:43,040 --> 00:55:45,999 E' un fottuto vampiro. 397 00:55:47,280 --> 00:55:51,194 Hai perso la testa? - So che sembra ridicolo. 398 00:55:51,280 --> 00:55:54,193 È un interrogatorio riuscito? 399 00:55:54,280 --> 00:55:58,399 Oh merda. Lo avrei fatto dovevo ascoltare le voci. 400 00:56:07,880 --> 00:56:10,111 E sottile. Prezzo! 401 00:56:13,280 --> 00:56:17,638 Avanti, esci di qui. - Puttana, maledetta puttana. 402 00:56:18,760 --> 00:56:21,719 La bellezza della vita da vampiro è 403 00:56:22,080 --> 00:56:26,836 quella gente più sana la gente non crede ai vampiri. 404 00:56:28,080 --> 00:56:33,155 Facce... Strane, sembra che ti seguano. 405 00:56:44,280 --> 00:56:48,559 Ho un regalo per te, angelo mio. 406 00:56:55,280 --> 00:57:00,799 Bevi la mia vendetta. 407 00:57:03,520 --> 00:57:06,194 È stato il mio primo omicidio. 408 00:57:10,280 --> 00:57:13,239 Signorina Silver, sta bene? 409 00:57:14,080 --> 00:57:16,037 Hmm? SÌ. 410 00:57:18,280 --> 00:57:22,194 Mi dispiace moltissimo che ti abbiamo arrestato. 411 00:57:22,280 --> 00:57:26,194 Vuoi dire che l'hai fatto sprecare il mio tempo prezioso? 412 00:57:26,280 --> 00:57:31,071 SÌ. Devi scusi l'ispettore. Lui... 413 00:57:31,280 --> 00:57:34,910 Ne ha sofferto molto stressare ultimamente. 414 00:57:35,400 --> 00:57:37,357 Tensioni? 415 00:57:38,280 --> 00:57:43,833 Ascolta, se ti astieni sporgere denuncia ufficiale... 416 00:57:44,280 --> 00:57:47,193 Lo apprezzerei davvero. 417 00:57:47,280 --> 00:57:51,957 Questo ci salverebbe tutti due, molto tempo e scartoffie. 418 00:57:52,280 --> 00:57:57,912 Sono stanco, agente. Non ce l'ho non ho dormito molto questa settimana. 419 00:58:01,880 --> 00:58:05,874 Sì, naturalmente. Puoi andare lì. 420 00:58:59,480 --> 00:59:03,918 Attraverso di me si apre la strada a città dell'eterna sofferenza. 421 00:59:04,280 --> 00:59:07,352 Attraverso di me apre la strada alla sofferenza eterna. 422 00:59:08,360 --> 00:59:15,711 Il percorso verso ciò che manca mi attraversa. 423 00:59:38,840 --> 00:59:41,992 Parcheggio custodito? George, sono Price. 424 00:59:43,080 --> 00:59:47,677 Mi serve un'altra macchina. Qualcosa di meno appariscente. 425 00:59:48,280 --> 00:59:50,192 SÌ. 426 00:59:50,280 --> 00:59:53,239 E' una questione di monitoraggio. 427 00:59:55,480 --> 00:59:59,440 Complimenti 1 ad Alpha Charlie. Alpha Charlie è Bravo 1. 428 00:59:59,520 --> 01:00:02,240 Chiama e segnala. 429 01:00:12,960 --> 01:00:17,239 Alpha Charlie, qui Bravo 1. Abbiamo un codice 1. 430 01:00:44,040 --> 01:00:49,434 Ehi, Lilith! Ti assomiglia Mi sono imbattuto in un grosso pasticcio. 431 01:00:50,280 --> 01:00:54,194 Voglio dire, parliamo di un mega appezzamento qui, ok? 432 01:00:54,280 --> 01:00:59,196 Questi simboli, la stella a sette punte associato all'occhio della provvidenza, 433 01:00:59,280 --> 01:01:03,194 tutto ciò indica una setta. Conosciuti come gli Illuminati. 434 01:01:03,280 --> 01:01:07,194 In termini occulti, affermano essere in possesso della Luce. 435 01:01:07,280 --> 01:01:11,194 Dono diretto da un potere superiore o qualcosa del genere. Queste persone pazze 436 01:01:11,280 --> 01:01:15,194 esistono da secoli. Si dice che loro 437 01:01:15,280 --> 01:01:19,194 sono esperti in spionaggio e omicidi rituali. 438 01:01:19,280 --> 01:01:23,194 Non molto di più... cabalismo... demonismo... 439 01:01:23,280 --> 01:01:27,752 e altri strani rituali. 440 01:01:28,280 --> 01:01:31,239 Come i massoni sotto l'LSD. 441 01:01:31,320 --> 01:01:34,313 La loro leadership è composta da fratelli di sangue. 442 01:01:35,280 --> 01:01:39,194 Nel corso dei secoli, molti voleva unirsi a loro. 443 01:01:39,280 --> 01:01:46,312 Molte logge massoniche lo sostengono essere Illuminati, macronisti... 444 01:01:47,280 --> 01:01:51,194 Ma ora scherzi a parte, ok? Voglio dire... 445 01:01:51,280 --> 01:01:54,591 Questo gruppo, l'élite, il veri Illuminati... 446 01:01:56,280 --> 01:01:59,990 Non riesco a trovare nulla affatto su di loro, Lilith. 447 01:02:00,280 --> 01:02:03,830 Sono chiusi come il dossier Benalla. 448 01:02:04,280 --> 01:02:08,194 Tra i fanatici della teoria della congiura, li chiamiamo: 449 01:02:08,280 --> 01:02:12,194 Lo stato profondo. Come un governo privato 450 01:02:12,280 --> 01:02:16,194 all'interno del governo. Questi ragazzi controllano tutto... 451 01:02:16,280 --> 01:02:19,990 Attento al culo, ok? Stai attento. 452 01:02:20,280 --> 01:02:24,194 Ho tirato su col naso un po'. All'improvviso mi squilla il telefono 453 01:02:24,280 --> 01:02:28,194 e non c'è nessuno. Prendo... "clic". Come se... 454 01:02:28,280 --> 01:02:31,239 merda, devo fermarmi 455 01:03:46,280 --> 01:03:50,194 Ciao? Ho dormito solo 6 minuti. Spero che sia importante. 456 01:03:50,280 --> 01:03:53,478 Ti manca l'angelo della morte?... - Chi diavolo è questo? 457 01:03:53,560 --> 01:03:57,839 Qualcuno da ascoltare. Controlla la tua posta. 458 01:04:27,680 --> 01:04:31,640 Andiamo, Alpha Charlie. Alpha Charlie, per favore rispondi! 459 01:04:31,720 --> 01:04:35,839 Ispettore Prezzo, dove diavolo sei? 460 01:04:37,200 --> 01:04:41,114 È Alpha Charlie. Parlare. - Dove eravate? Ci proviamo 461 01:04:41,200 --> 01:04:45,194 per raggiungerti per ore. - La mia radio 462 01:04:45,280 --> 01:04:48,318 ...probabilmente è rotto. -Prezzo...Prezzo! 463 01:05:25,640 --> 01:05:27,597 Quindi... 464 01:05:29,240 --> 01:05:31,835 Mi dispiace disturbarti. 465 01:05:33,240 --> 01:05:35,675 Non è proprio il mio stile. 466 01:05:36,880 --> 01:05:40,840 Ma il nostro cliente vuole esserlo rimborsato per l'ultimo ordine, 467 01:05:40,920 --> 01:05:42,832 perché non ha ricevuto l'anello. 468 01:05:45,720 --> 01:05:49,760 Mi salverai la vita se paghi £ 250.000 469 01:05:50,000 --> 01:05:53,152 nei biglietti usati. 470 01:05:54,200 --> 01:05:57,159 A quanto pare sanno dell'Angelo della Morte. 471 01:05:58,080 --> 01:06:03,678 Vieni solo e disarmato. Questa mattina. 472 01:06:05,640 --> 01:06:08,599 SÌ. Penso che siano seri. 473 01:06:28,400 --> 01:06:31,359 Bastardo. 474 01:07:22,600 --> 01:07:25,559 Non c'è una legge? contro il furto con scasso? 475 01:07:25,640 --> 01:07:29,554 E' un bene che tu lo sia lì. Ho degli affari con te. 476 01:07:29,640 --> 01:07:33,429 Vai avanti allora. - Sbrighiamoci, ne ho uno 477 01:07:34,200 --> 01:07:40,310 programma molto fitto. E' un bene che tu l'abbia fatto hai lasciato i tuoi messaggi a casa questa volta. 478 01:07:46,200 --> 01:07:50,114 Ho fatto brutti sogni perché mi hai accusato... 479 01:07:50,200 --> 01:07:53,159 essere un vampiro. 480 01:08:43,000 --> 01:08:46,311 La religione è oppio economico per le masse. 481 01:08:52,920 --> 01:08:59,440 Come mi hai trovato? Chiedo: come mi hai trovato? 482 01:08:59,880 --> 01:09:04,557 Semplice lavoro di polizia. Hai lasciato un testimone. 483 01:09:05,520 --> 01:09:07,955 un testimone? - Era una donna. 484 01:09:08,560 --> 01:09:11,120 E questo è avvenuto durante il tuo ultimo bagno di sangue. 485 01:09:11,200 --> 01:09:17,117 Ehi Illuminati, sei così illuminato, ma perché ti danno la caccia? 486 01:09:17,200 --> 01:09:20,113 Dimmi. Tu sei il sicario. 487 01:09:20,200 --> 01:09:23,830 Non prenderla sul personale. è il mio lavoro 488 01:09:25,080 --> 01:09:30,109 Chi assume un fottuto vampiro? - E' quello che vorrei sapere anch'io. 489 01:09:30,200 --> 01:09:34,558 Perché qualcuno lo ha fatto rapito il mio compagno. 490 01:09:50,200 --> 01:09:53,910 Questa storia con Price diventa incontrollabile. 491 01:09:54,200 --> 01:09:58,114 Eppure il paletto lo teneva lontano da me per un po'. 492 01:09:58,200 --> 01:10:00,112 Ironico vero? 493 01:10:00,200 --> 01:10:05,912 In effetti, ho tutto il tempo del mondo. Tuttavia, sono sempre di fretta. 494 01:10:57,880 --> 01:11:00,600 È una trappola. - Lo so. 495 01:11:00,880 --> 01:11:06,194 Quindi non è stato professionale venire. - Penso che ne valevi la pena. 496 01:11:06,320 --> 01:11:09,279 Chiamami Lilith. 497 01:11:31,760 --> 01:11:33,717 Quanto? 498 01:11:42,000 --> 01:11:46,119 È già finita, Baby Blue. Abbandonato! 499 01:11:46,200 --> 01:11:51,116 Non mi importa quanto sia brutto il tuo culo fantastico. Guardami quando ti parlo. 500 01:11:51,200 --> 01:11:56,355 Ti prenderanno prima che tu dica "feticcio". - Piacere e dolore vanno di pari passo. 501 01:11:56,440 --> 01:12:00,116 Ascolta, se non giochi non è il gioco, ti uccidiamo. 502 01:12:00,200 --> 01:12:04,911 Quindi hai intenzione di voltarti adesso o? stare lì tutto il giorno? 503 01:12:05,000 --> 01:12:09,119 Mi salverai la vita se tu porti le 250.000 sterline 504 01:12:09,200 --> 01:12:12,750 biglietti usati. - È nella valigia. 505 01:12:19,200 --> 01:12:22,671 La puttana ci ha ingannato. Uccidila. 506 01:12:45,000 --> 01:12:46,480 E dannazione! 507 01:14:42,200 --> 01:14:48,151 Ehi angelo! E sottile! Hai perso così tanto Come puoi ancora stare in piedi? 508 01:14:50,200 --> 01:14:55,275 Ecco, prendi questo e vai. Lo farò a modo mio. 509 01:15:26,680 --> 01:15:30,390 Questo sguardo è sempre nei tuoi occhi. 510 01:15:33,480 --> 01:15:37,952 Spero che questo cambi presto. Non ne ho più il coraggio. 511 01:16:34,200 --> 01:16:38,717 Paura di spararmi? Immagino che uccidere non sia cosa tua. 512 01:17:03,200 --> 01:17:08,195 Come ti hanno preso quei bastardi? - Non sono io che volevano. 513 01:17:14,200 --> 01:17:18,877 Voglio te. - Dio mio. Voi ! 514 01:17:19,200 --> 01:17:22,113 Ora mi è tutto chiaro. - Chiaro ? 515 01:17:23,200 --> 01:17:27,479 Sei come un bambino chi non capisce il trucco magico. 516 01:17:27,680 --> 01:17:30,593 Vedi queste pietre? 517 01:17:30,680 --> 01:17:34,640 Possiamo resistere così a lungo. 518 01:17:36,200 --> 01:17:40,877 E' ora che tu vada fare o morire. 519 01:17:40,960 --> 01:17:44,920 Ma nonostante tutto il tuo potere, non potevi trattenermi. 520 01:17:45,000 --> 01:17:50,120 Non volevo vederti incatenato. Ma dimentichiamo il passato 521 01:17:50,200 --> 01:17:54,114 è scolpito nella pietra. Solo il presente 522 01:17:54,200 --> 01:17:59,992 è formato dall'argilla di creazione. Ho disegnato il tuo destino. 523 01:18:01,200 --> 01:18:04,910 Noi siamo lo Stato profondo. - Merda. 524 01:18:06,000 --> 01:18:10,836 Svegliati! Se vivi anche tu finché io ti infiltri 525 01:18:12,200 --> 01:18:16,479 nelle strutture di potere. Sono la forza. Sono solo. 526 01:18:17,200 --> 01:18:22,195 Il mondo è il nostro palcoscenico e le persone sono i nostri giocattoli. 527 01:18:22,680 --> 01:18:26,879 Non è perché prendiamo vita che siamo dei. 528 01:18:28,200 --> 01:18:30,112 Ma predatori. 529 01:18:30,200 --> 01:18:33,034 Allora, ti importa di quel mucchio di carne? 530 01:18:38,680 --> 01:18:42,390 Non voglio niente si mette tra noi. 531 01:18:42,680 --> 01:18:46,390 Mi sembra di sì di fronte ad una scelta facile. 532 01:18:46,680 --> 01:18:50,117 Non mi sono dato questo dolore per niente. 533 01:18:50,200 --> 01:18:55,036 Hai un brutto aspetto, tu hai perso molto sangue. 534 01:18:56,680 --> 01:18:59,832 Forse troppo. conosci le regole 535 01:19:00,200 --> 01:19:05,195 Se non sostituisci perdi rapidamente sangue, morirai. 536 01:19:07,200 --> 01:19:10,113 Non è un ottimo modo per andare. 537 01:19:12,120 --> 01:19:15,511 Ha un buon odore. Sono sicuro che andrà tutto bene. 538 01:19:16,200 --> 01:19:21,673 Oppure ti affretti a salvarlo. E rendilo uno di noi. 539 01:19:23,200 --> 01:19:30,960 Ma se beve il resto il tuo sangue, certo che muori. 540 01:19:35,200 --> 01:19:39,638 Prendi una decisione. Spero che farai la scelta giusta. 541 01:19:48,200 --> 01:19:52,513 Rimani vivo. - Ah, non capisci! 542 01:19:54,000 --> 01:19:56,390 Capisco la "vendetta". 543 01:19:59,800 --> 01:20:01,757 Lilith! 544 01:20:50,200 --> 01:20:54,558 È l'occhio nel cielo che parla. Mi senti, Provvidenza? 545 01:20:55,200 --> 01:20:59,114 La Provvidenza con gli occhi al cielo. Ho sentito. - ritrovamento del veicolo rubato, 546 01:20:59,200 --> 01:21:03,160 che corrisponde al tuo rapporto. -Ah! È ottimo. 547 01:21:03,680 --> 01:21:08,118 Resta sintonizzato e aggiornami dalla posizione ogni 5 minuti. 548 01:21:08,200 --> 01:21:13,719 Capito, signore. Stai bene? - Sì, va tutto bene... 549 01:21:14,000 --> 01:21:15,957 Fatto. 550 01:21:22,600 --> 01:21:26,116 I soldati prendono questa roba. Li fa sentire invincibili 551 01:21:26,200 --> 01:21:30,114 e sono insensibili al dolore. Molto popolare in Vietnam e L.A. 552 01:21:30,200 --> 01:21:35,036 Date questo alla DEA. - Proprio quello che mi serve. 553 01:22:17,680 --> 01:22:24,075 Ehi tesoro, cosa? è grande, fa caldo e arriva di sera? 554 01:22:24,600 --> 01:22:28,719 Il tuo vecchio francobollo? - La tua merda dopo un KFC. 555 01:22:28,720 --> 01:22:30,400 (traduzione autentica) 556 01:22:38,560 --> 01:22:41,155 L'hai sentito? 557 01:22:46,200 --> 01:22:48,112 No, accidenti. 558 01:22:48,200 --> 01:22:52,558 Porta sfortuna quando un gufo grida dopo mezzanotte. 559 01:22:54,880 --> 01:23:00,194 Sei davvero più superstizioso come studente di giornalismo. 560 01:23:13,200 --> 01:23:16,113 E forse l'ho sognato? 561 01:23:18,840 --> 01:23:22,072 Probabilmente giusto un fattorino. 562 01:23:30,640 --> 01:23:33,678 Bella consegna. - Chi è? 563 01:23:36,800 --> 01:23:39,759 I miei peperoni sono qui? 564 01:23:40,200 --> 01:23:43,637 Dice che pagheremo il conto. 565 01:24:23,600 --> 01:24:27,480 Probabilmente è la stronza. - Una vera bellezza. 566 01:24:28,200 --> 01:24:31,113 Non c'è da stupirsi che sia dentro di lei. 567 01:24:31,680 --> 01:24:34,639 Stephen, il tuo ospite d'onore è qui. 568 01:24:49,200 --> 01:24:52,113 Quindi sei venuto... 569 01:24:53,200 --> 01:24:58,195 per la mia faccia - Finito di giocare, Stephen. 570 01:24:58,400 --> 01:25:02,360 Facciamola finita. - No. Giochiamo. 571 01:25:04,200 --> 01:25:09,434 Per vedere quanto sei bravo. - Mi sono sbarazzato dei tuoi migliori amici. 572 01:25:10,280 --> 01:25:12,237 Davvero? 573 01:25:47,200 --> 01:25:51,114 Ispettore, doveva sistemare la cosa. - Signorina Celeste, cosa ci fa qui? 574 01:25:51,200 --> 01:25:54,989 Proteggo il mio padrone della tua incompetenza. 575 01:25:55,200 --> 01:25:58,113 il tuo padrone? -Sir Stephen Blake. 576 01:25:58,200 --> 01:26:02,956 Dio mio. è sicuro? -In questo momento, sì. dov'è andata? 577 01:26:04,440 --> 01:26:07,399 Questo non funzionerà. 578 01:26:07,680 --> 01:26:11,230 Allora come si uccide un vampiro? - decapitazione. 579 01:26:35,200 --> 01:26:37,157 Qui. 580 01:26:46,680 --> 01:26:49,639 Sei sicuro che fosse lì? 581 01:26:53,200 --> 01:26:56,159 SÌ. Abbastanza sicuro. 582 01:27:44,000 --> 01:27:45,957 NO! 583 01:27:52,680 --> 01:27:54,637 NO... 584 01:28:03,200 --> 01:28:08,036 Sciocco! Non hai idea con chi hai a che fare. 585 01:28:08,800 --> 01:28:13,238 Oh, penso che il signor Price lo sa molto bene, signorina Silver. 586 01:28:18,480 --> 01:28:23,111 E' vero. Grazie alla mia influenza, il detective è stato incaricato del caso. 587 01:28:23,200 --> 01:28:27,114 In questa faccenda dei vampiri, ne avevamo bisogno da qualcuno di cui potevamo fidarci. 588 01:28:27,200 --> 01:28:32,832 Un membro del club con sufficiente determinazione nel portare a termine il lavoro. 589 01:28:37,200 --> 01:28:39,112 Sto bene, signore 590 01:28:39,200 --> 01:28:43,114 E qualcuno che non è abbastanza intelligente per causarti problemi reali. 591 01:28:43,200 --> 01:28:48,116 Ho sentito che ha preso anche te arrestato. Ovviamente i miei colleghi no 592 01:28:48,200 --> 01:28:52,114 non sospettavo mai di averlo fatto assunto un assassino. 593 01:28:52,200 --> 01:28:55,591 Non mi conosci... particolarmente buono. 594 01:28:58,560 --> 01:29:02,839 Avrei potuto farti diventare uno di noi. 595 01:29:09,480 --> 01:29:12,439 oh merda 596 01:29:20,200 --> 01:29:24,114 Ha rifiutato una buona offerta. - Come puoi vedere, 597 01:29:24,200 --> 01:29:27,910 comunque non aveva niente in mente. - Ah comunque... 598 01:29:28,200 --> 01:29:32,080 lo abbiamo ancora entrambi qualcosa di importante da fare. 599 01:29:40,200 --> 01:29:42,157 NO! 600 01:29:48,680 --> 01:29:51,115 Romantico, vero? 601 01:29:52,200 --> 01:29:58,436 Stesso posto, secolo diverso. 602 01:30:07,200 --> 01:30:10,591 Non preferiresti? non cambi idea? 603 01:30:15,200 --> 01:30:18,238 Ho sempre e solo voluto te. 604 01:30:19,200 --> 01:30:24,753 Sei davvero il culo del vampiro più arrogante che abbia mai incontrato. 605 01:30:25,600 --> 01:30:30,038 Almeno so cosa significa essere un vampiro. 606 01:32:11,080 --> 01:32:14,039 Sei eccezionalmente bravo. 607 01:32:14,600 --> 01:32:17,115 Ho pensato per un momento che fossi serio. 608 01:32:17,200 --> 01:32:20,352 Oh, avresti dovuto vedere la tua faccia. 609 01:32:23,680 --> 01:32:27,594 Devo dire che è stato il miglior gioco finora. 610 01:32:27,680 --> 01:32:33,312 Massoni, agenti di polizia, guardie dei vampiri... Il più divertente che abbia mai avuto. 611 01:32:35,840 --> 01:32:38,799 oh mio Dio, ti amo 612 01:32:39,760 --> 01:32:43,151 Beh, probabilmente sì meritato la tua ricompensa. 613 01:33:04,280 --> 01:33:06,237 HA . 614 01:33:07,200 --> 01:33:12,116 Finalmente un corpo con vera spezia. 615 01:33:14,200 --> 01:33:17,910 Oltretutto ti sbagliavi. - E con cosa, per favore? 616 01:33:18,200 --> 01:33:22,558 Che non sapevo cosa com'era essere un vampiro. 617 01:33:23,200 --> 01:33:27,080 Ho imparato molto a nel corso dell'ultimo secolo. 618 01:33:37,200 --> 01:33:40,113 È passato davvero così tanto tempo? 619 01:33:44,200 --> 01:33:47,113 Dovremmo smettere di litigare. 620 01:33:47,680 --> 01:33:50,639 Mi mancava quel sorriso. 621 01:33:50,880 --> 01:33:55,113 Come tutti gli altri, Sto solo cercando l'amore. 622 01:33:55,200 --> 01:34:01,117 Ma anche se hai il partner ideale, i decenni possono essere lunghi. 623 01:34:01,200 --> 01:34:06,639 Ecco perché è necessario aggiungere pepe alla vita. Ciò che mi piace di più dell'essere un vampiro 624 01:34:06,720 --> 01:34:12,671 che puoi giocare a giochi lunghi e pericoloso con il tuo compagno di vita. 625 01:34:13,200 --> 01:34:16,113 Comincia a fare luce, entriamo. 626 01:34:22,200 --> 01:34:26,114 Hai perso di nuovo i tuoi occhiali da sole? - SÌ. 627 01:34:37,000 --> 01:34:41,119 Ti ho detto che non lo fai non sapevo nulla dei vampiri. 628 01:34:41,200 --> 01:34:46,514 Ma in realtà ce n'è solo uno cosa che devi sapere. Ed è: 629 01:34:47,840 --> 01:34:50,992 Siamo contraddittori. È strano. 630 01:34:52,680 --> 01:34:57,118 Ma le persone non sembrano tutte semplicemente non lo capisco. 631 01:34:57,600 --> 01:35:02,117 Ma non è sempre stato così problema più grande con gli esseri umani? 632 01:35:02,200 --> 01:35:05,113 Vous ne souriez pas assez souvent. 633 01:35:07,520 --> 01:35:13,408 Il suo vecchio amico Platinum non deve pentirsi per essersi sacrificato per la bellezza del gioco... 634 01:35:15,160 --> 01:35:17,160 Un sottotitolo di Voracinéphile 635 01:35:18,280 --> 01:35:19,880 completato il 09/10/2022 636 01:35:21,800 --> 01:35:24,467 Il miglior film sui vampiri della settimana! 637 01:35:24,840 --> 01:35:29,704 È per questo tipo di film che I tipo guardando tutto quello che esce. 638 01:35:30,800 --> 01:35:36,496 Ammettilo, è comunque più divertente del Dracula di Coppola o l'ultimo Underworld... 639 01:35:37,880 --> 01:35:44,024 Inoltre, Jake West ha prodotto diversi documentari sull'argomento cinema di genere e il regressivo Dog House. 640 01:35:44,680 --> 01:35:46,360 Un onesto artigiano quindi. 641 01:35:47,920 --> 01:35:51,824 Ma soprattutto diciamo grazie all'attrice protagonista Eileen Daly. 642 01:35:52,560 --> 01:35:55,504 Buon Dio, che bel paio di zanne! 643 01:35:57,320 --> 01:36:01,544 E l’ASMR sembra che potremmo entrare strofinando quel lattice, hmmmm... 644 01:36:02,560 --> 01:36:07,680 Dai, passa una buona notte, felice con te avendo passato una buona serata. 645 01:36:09,160 --> 01:36:11,027 Spegni la TV adesso. 646 01:36:12,800 --> 01:36:14,160 Dai, spegnilo! 647 01:36:14,960 --> 01:36:20,016 Non hai ascoltato Macron sulla fine dell’abbondanza e riscaldamento a 19°C? 648 01:36:20,520 --> 01:36:24,616 Smettiamo di spendere energie guardando cazzate! 649 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 Dai! Torna al lavoro! 650 01:36:27,760 --> 01:36:29,760 Perché è il nostro progetto!